Hush Little Baby · Текст песни. Классическая американская колыбельная, известная своим списком обещанных малышу подарков: от пересмешника до лошади с тележкой. Её точное происхождение неизвестно, но её поют в американских домах уже много поколений. Песня принадлежит давней традиции «песен-перечислений», характерной для фольклора Аппалачей, где каждый куплет просто добавляет ещё один обещанный подарок; и поскольку невозможно установить ни автора, ни дату создания, за долгие годы она обросла бесчисленными региональными вариантами, а разные семьи по своему вкусу заменяли подарки собственными любимыми. Здесь вы найдёте полный текст песни, её значение и аккорды.
▶ Больше колыбельных на YouTube
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Тише, малыш, не говори ни словаМама (папа) купит тебе пересмешника.А если тот пересмешник не запоётМама купит тебе бриллиантовое кольцо.А если то бриллиантовое кольцо превратится в медьМама купит тебе зеркальце.
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Hush Little Baby»
Хотите послушать в Spotify или Amazon Music?
Эта колыбельная также доступна в виде полной записи, сыгранной вживую.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Слова и мелодия: смотрите указания в тексте этой страницы. Старые песни народные или находятся в общественном достоянии; у песен известных авторов сохраняется указание авторства.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами