Arroz con leche

Рис с молоком: хочу жениться на девушке из этих мест, которая умеет шить, умеет вышивать и умеет делать рубашки на военный манер. Розу за розой, выбираю эту, потому что она маленькая и красивая.

Дети берутся за руки в круг и идут по кругу, а один ребёнок стоит внутри. На куплете выбора ребёнок в середине выбирает пару, и они меняются местами.

Arroz con leche представляет собой хороводную игру: дети идут по кругу, а один ребёнок, стоящий в середине, куплетами выбирает пару. Слова, приведённые здесь, это самая старая печатная форма, которую нам удалось открыть, из Астурии, 1895 год. По всей Испании и Латинской Америке куплеты различаются, и во многих вариантах добавляются национальность или город; мы их не приводим. Куплеты отражают давние представления о браке, об этом стоит помнить, когда вы поёте их с детьми сегодня. В интернете рассказывают, будто это средневековая французская песня; источника мы не нашли, поэтому возраст потешки просто неизвестен.