Fais dodo, Colas mon p’tit frère
Fais dodo, Colas · Текст песни. Известная французская колыбельная, которая, как и её каджунская «родственница», использует выражение «fais dodo», приглашая ребёнка уснуть. Её поют во французских домах уже много поколений. На этой странице вы найдёте полный текст песни, перевод и аккорды.
Текст и аккорды
Оригинальный текст на французском языке с аккордами для гитары и фортепиано над каждой строкой.
▶ Больше колыбельных на YouTube
Традиционный куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, Colas, мой братишка,Спи, и будет тебе молочко.Мама наверху, готовит пирог,Папа внизу, готовит шоколад.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Чистый, готовый для печати PDF с аккордами этой страницы. Бесплатно для участников: войдите в аккаунт, чтобы скачать.
Что означает «Fais dodo, Colas»
Одна из самых любимых колыбельных Франции, дающая небольшое окно в старинную деревенскую жизнь. Colas это ласковое деревенское прозвище; здесь так называют старшего брата, который качает малыша, обещая тёплое молоко, если тот угомонится. Пока мать печёт наверху, а отец готовит шоколад внизу, весь дом тихо трудится, и за ребёнком присматривают все. Её медленная, кружащаяся мелодия передаётся из поколения в поколение, от колыбели к колыбели.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиИсточники и права
- Народная песня. Она пришла из устной традиции, и у неё нет единственного известного автора. Мы указываем традицию и её страну.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами