ZummyZummy
С Zummy · Россия

Ладушки

Ladushki · «Хлопаем в ладошки»

РусскийПотешка с хлопкамиОбщественное достояние

Первая игра с хлопками у многих русских малышей. Взрослый берёт ладошки ребёнка, хлопает ими друг о друга и спрашивает: «Где были? У бабушки!», а в конце ладошки взлетают, как птички.

Текст потешки

Ладушки, ладушки,
Где были? У бабушки!
Что ели? Кашку!
Что пили? Бражку!
Кашка сладенька,
Бражка пьяненька,
Шу! шу! шу!.. полетела,
полетели на головку сели…

Транслитерация

Ladushki, ladushki,
Gde byli? U babushki!
Chto eli? Kashku!
Chto pili? Brazhku!
Kashka sladen'ka,
Brazhka p'yanen'ka,
Shu! shu! shu!.. poletela,
poleteli na golovku seli…
Полезно знать

Что она значит

Ладушки, ладушки! Где вы были? У бабушки! Что ели? Кашку! Что пили? Бражку, домашнее слабое питьё! Кашка сладкая, бражка чуть хмельная. Кыш, кыш, кыш: ладошки-птички полетели и сели на головку.

Как играть

Возьмите ручки малыша и хлопайте ими друг о друга в такт словам. На последней строке пусть ладошки взлетят, как птички, и сядут малышу на головку.
История

О потешке

Русские родители и няни берут ручки малыша и хлопают ими, приговаривая эту потешку, а в конце поднимают ладошки к голове. Пьеса 1890 года уже показывает её как обычную детскую забаву. В 1838 году один писатель связал слово «ладушки» со славянской богиней по имени Лада, но большинство современных учёных считают эту богиню более поздним вымыслом, поэтому мы не подаём это как факт. «Бражка» была слабым домашним напитком; она относится к старой редакции текста, которую мы показываем так, как она была записана.

Источники и права

  • Потешка анонимна и традиционна. Мы следуем полному тексту, напечатанному в комедии «Клин клином вышибай» В. А. Крылова (1890); четырёхстрочная форма была приведена Михаилом Макаровым в 1838 году. Орфография осовременена.
  • Смысл, правила игры и пояснительный текст написаны нами собственными словами. Русский текст ещё нуждается в проверке носителем языка.
  • На этой странице нет ни записи, ни мелодии, и мы не приписываем себе никакой.

Заметили ошибку или знаете источник получше? Напишите нам. Как мы работаем · Связаться с нами

Ещё потешки со всего мира

Считалки, игры с хлопками и маленькие стишки из разных стран, собранные в одном месте.

← Все потешки и считалки мира Энциклопедия колыбельных