Баю-баюшки-баю: текстБаю-баюшки-баю: текст
С Tobia · Колыбельная из России

Баю-баюшки-баю

Key: A minor~58 BPMАккорды для гитары и фортепианоТрадиционная · Россия

Баю-баюшки-баю: текст песни. Традиционная русская колыбельная, название которой повторяет мягкий, убаюкивающий звук, которым усыпляют детей. Передаваясь из поколения в поколение, она остаётся одной из самых узнаваемых колыбельных России. Здесь вы найдёте текст, перевод на английский язык, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Слова в упрощённой латинской транслитерации, с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Традиционный куплет

Am             E
Bayu-bayushki, bayu,
Dm          E  Am
ne lozhisya na krayu.
Am                Dm
Pridyot seren’kiy volchok
Dm         E  Am
i ukhvatit za bochok.

Куплет про серого кота (традиционный вариант)

Am     Dm       Am
Kotya, koten’ka-kotok,
Am      Dm        E
kotik — seren’kiy khvostok,
Am     Dm    E
pridi, kotik, nochevat’,
Dm    E        Am
nashu detochku kachat’.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Баю-баюшки, баю,не ложися на краю.Придёт серенький волчоки ухватит за бочок.

Котя, котенька-коток,котик, серенький хвосток,приди, котик, ночевать,нашу деточку качать.

Кириллицей

Оригинальный текст на русском языке

Баю-баюшки-баю,
не ложися на краю:
придёт серенький волчок
и ухватит за бочок.

Котя, котенька-коток,
котик — серенький хвосток,
приди, котик, ночевать,
нашу деточку качать.
На русском

Что означают эти слова

«Баюшки-баю, малыш, не спи у самого края: может прийти серый волчок и ухватить тебя за бочок. Котик, котик, серенький хвостик, котик с мягким серым хвостиком: приходи и переночуй у нас, приходи и покачай нашего малыша, убаюкай его.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
×
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
××
Гитара
DFA
Фортепиано
E
Гитара
EB
Фортепиано
Бесплатная партитура с аккордами для печати
Баю-баюшки-баю: аккорды для гитары и пианино

Чистый, готовый для печати PDF с аккордами этой страницы. Бесплатно для участников: войдите в аккаунт, чтобы скачать.

Разблокировать бесплатно: войдите в аккаунт

Полезно знать

Что означает «Баю-баюшки-баю»

Это the Русская колыбельная (колыбельная, колыбельная). Задолго до того как стать просто колыбельными для сна, русские колыбельные были маленькими оберегами, которые пели, чтобы всю ночь хранить ребёнка в безопасности. Знаменитый куплет про серого волка, игривое и в меру серьёзное предупреждение, передававшееся из поколения в поколение веками, а рядом с ним живёт самый ласковый персонаж славянского ночного фольклора, серый котик Котик, который ступает бархатными лапками и качает колыбель до самого утра. Вместе они превращают тьму во что-то уютное, знакомое и безопасное.
Совет вокального коуча. Используйте очень интимный, почти разговорный тон голоса, смягчая каждый согласный звук и позволяя голосу плавно скользить на конечных гласных каждой строки.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенки

Источники и права

  • Народная песня. Она пришла из устной традиции, и у неё нет единственного известного автора. Мы указываем традицию и её страну.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами