Детские стишки›Европейские колыбельные›The Cossack Lullaby
текст The Cossack Lullabyтекст The Cossack Lullaby
С Elena · Колыбельная из России

Спи, младенец мой прекрасный The Cossack Lullaby

Key: A minor~63 BPMАккорды для гитары и фортепианоСлова М. Лермонтова (1838) · Россия
▶ Больше колыбельных на YouTube

The Cossack Lullaby. Текст. «Спи, младенец мой прекрасный»: традиционная русская песня, корнями уходящая в казачью культуру, которую пели, чтобы успокоить детей, воспевая темы защиты и любви. Слова песни взяты из стихотворения Михаила Лермонтова 1838 года «Казачья колыбельная песня», одного из самых прославленных произведений русской литературы, написанного от лица казачьей матери, качающей сына в колыбели и представляющей опасности и славу ожидающей его солдатской судьбы. Здесь вы найдёте текст песни, перевод на английский, объяснение смысла и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Слова в упрощённой латинской транслитерации, с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Видео «Казачья колыбельная»

▶ Больше колыбельных на YouTube

Первый куплет

Am             Dm
Spi, mladenets moy prekrasnyy,
E        Am
bayushki-bayu.
Am           Dm
Tikho smotrit mesyats yasnyy
E          Am
v kolybel’ tvoyu.
C               G
Stanu skazyvat’ ya skazki,
Am      E
pesenku spoyu;
Am            Dm
ty zh dremli, zakryvshi glazki,
E        Am
bayushki-bayu.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, младенец мой прекрасный,баюшки-баю.Тихо смотрит месяц ясныйв колыбель твою.Стану сказывать я сказки,песенку спою;ты ж дремли, закрывши глазки,баюшки-баю.

Кириллицей

Оригинальный текст на русском языке

Спи, младенец мой прекрасный,
баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
в колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
песенку спою;
ты ж дремли, закрывши глазки,
баюшки-баю.
На русском

Что означают эти слова

«Спи, младенец мой прекрасный, баюшки-баю. Тихо смотрит месяц ясный в колыбель твою. Стану сказывать я сказки, песенку спою, ты ж дремли, закрывши глазки, баюшки-баю.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
×
Гитара
CEA
Фортепиано
C
×
Гитара
CEG
Фортепиано
Dm
××
Гитара
DFA
Фортепиано
E
Гитара
EB
Фортепиано
G
Гитара
DGB
Фортепиано
Бесплатная партитура с аккордами для печати
The Cossack Lullaby (Спи, младенец мой прекрасный) · аккорды для гитары и пианино

Чистый, готовый для печати PDF с аккордами этой страницы. Бесплатно для участников: войдите в аккаунт, чтобы скачать.

Разблокировать бесплатно: войдите в аккаунт

Полезно знать

Что означает «The Cossack Lullaby»

Здесь великая русская поэзия соединяется с народной колыбельной. Слова написал Михаил Лермонтов, это его Казачья колыбельная 1838 года, и со временем они растворились в устной традиции, пока песня не стала достоянием всех. Мать поёт у колыбели, пока ясная луна несёт свою вахту: обещаны сказки, предложена песня, и, кажется, весь мир затаил дыхание под звёздным небом. Она остаётся одной из самых любимых колыбельных на русском языке.
Совет вокального коуча. Стремитесь к идеальному легато. Голос должен течь, как медленная река, без резких переходов, оставаясь в тёплом среднем нижнем регистре, который дарит ощущение защиты.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенки

Источники и права

  • Слова и мелодия: смотрите указания в тексте этой страницы. Старые песни народные или находятся в общественном достоянии; у песен известных авторов сохраняется указание авторства.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами