Himara Greek Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Himara Greek Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en la comunidad de habla griega de Himara y la Riviera Albanesa, en el sur de Albania. El kastro de Himara, una fortaleza en la ladera con raíces que se remontan a la época bizantina, sigue asomándose hoy a la costa, y la comunidad de habla griega de la localidad ha mantenido vivos su lengua y sus tradiciones ortodoxas durante muchas generaciones, aun cuando las fronteras y los gobernantes de la región circundante cambiaron repetidamente a lo largo de la historia. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño de mana, los olivares están en calma,los barcos de pesca descansan ya, junto a la colina de la costa.Duerme ya, pequeño, el pueblo de piedra está cerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Himara Greek Lullaby»
“Mana” significa madre en griego, y la usa la comunidad de habla griega de Himara y de la Riviera albanesa, en el sur de Albania. Esta comunidad costera vive entre olivares en terrazas y pueblos de piedra con vistas al mar Jónico, con una antigua herencia bilingüe grecoalbanesa. Esta nana original se inspira en esas imágenes costeras y de olivares de la vida griega de Himara, con “mana” reflejando su lengua griega.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto