K’iche’ Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de K’iche’ Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en los maya k’iche’, el mayor grupo indígena maya de Guatemala, que vive en las tierras altas occidentales. El Popol Vuh, una de las obras más importantes que se conservan de la literatura precolombina de América, fue registrado en lengua k’iche’, y preserva relatos de la creación y de la historia que las comunidades k’iche’ habían transmitido oralmente durante generaciones antes de ponerse por escrito en el siglo XVI. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, los maizales descansan esta noche,la bruma de las tierras altas se posa ahora, bajo la luz que se apaga.Duerme ya, pequeño, el hilo de la tejedora está quieto,el sol de mañana calentará los campos, sobre la colina de las tierras altas.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «K’iche’ Lullaby»
Los k’iche’ son el mayor grupo maya de Guatemala y viven por las tierras altas del oeste, con una cultura basada en el cultivo del maíz y el tejido tradicional. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de tierras altas y agricultura de la vida k’iche’.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto