Rimas infantiles›Nanas asiáticas›Circassian Lullaby
Circassian LullabyCircassian Lullaby
Una nana de Jordania

Circassian Lullaby

Key: A minor~55 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Circasiano, Jordania
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Circassian Lullaby. Una nana original inspirada en la comunidad circasiana de Jordania, descendiente de refugiados del Cáucaso que se asentaron en Amán hace generaciones. Obligados a abandonar su tierra natal del Cáucaso en el siglo XIX, los circasianos llevaron su lengua, su danza y sus costumbres de hospitalidad a una nueva vida en Jordania, y sus tradicionales danzas en círculo se siguen bailando hoy en las bodas de toda la ciudad. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the distant mountains call,
Dm Am E7
the old dance songs have quieted now, as evening starts to fall.
Am Dm Am
Sleep now, little one, this city is your home,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, wherever you may roam.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, las montañas lejanas llaman,las viejas canciones de baile han callado ya, mientras empieza a caer la tarde.Duerme ya, pequeño, esta ciudad es tu hogar,el sol de mañana saldrá para ti, dondequiera que vayas.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, las montañas lejanas llaman, las viejas canciones de baile han callado ya, mientras empieza a caer la tarde. Duerme ya, pequeño, esta ciudad es tu hogar, el sol de mañana saldrá para ti, dondequiera que vayas.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa «Circassian Lullaby»

La comunidad circasiana de Jordania desciende de los refugiados que huyeron de las montañas del Cáucaso en el siglo XIX y ayudaron a fundar la Amán moderna. Esta nana original se inspira en esas imágenes de herencia montañesa y de tierra natal de la vida circasiana jordana.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto