Sephardic Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Sephardic Lullaby. Una nana original inspirada en la tradición judía sefardí, llevada durante siglos a través del Mediterráneo antes de encontrar un hogar en el Israel actual. Los judíos sefardíes tienen sus raíces en la península ibérica, de donde fueron expulsados de España en 1492 y de Portugal poco después, y muchos conservaron el ladino, una lengua judeoespañola que siguió hablándose durante siglos en comunidades sefardíes repartidas por el Imperio otomano y el norte de África. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, el Mediterráneo brilla,las luces del puerto se atenúan ya, mientras el atardecer avanza con suavidad.Duerme ya, pequeño, la antigua canción se acerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Sephardic Lullaby»
Las comunidades judías sefardíes llevaron sus tradiciones por el Mediterráneo durante siglos, desde España hasta el norte de África y las tierras otomanas, antes de que muchas encontraran un hogar en el Israel moderno. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes marineras y musicales del patrimonio sefardí.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto