Mapuche LullabyMapuche Lullaby
Una nana de Chile

Mapuche Lullaby

Key: A minor~56 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Mapuche, Chile

▶ Ver en nuestro canal de YouTube

Letra de Mapuche Lullaby. Una nana original inspirada en el pueblo mapuche del sur de Chile, el mayor grupo indígena del país, conocido por su profunda conexión con la tierra boscosa. Los mapuche resistieron la conquista externa más tiempo que casi cualquier otro pueblo indígena de América, y su lengua, el mapudungun, conserva todavía antiguas creencias en los ngen, espíritus guardianes que se dice que velan por los ríos, los bosques y las montañas que consideran su hogar. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the araucaria stands so still,
Dm Am E7
the southern rain has quieted now, upon the forest hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the woven cloth is warm,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and shield you from the storm.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, la araucaria se alza tan quieta,la lluvia del sur se ha calmado ya, sobre la colina del bosque.Duerme ya, pequeño, la tela tejida está tibia,el sol de mañana saldrá para ti, y te protegerá de la tormenta.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, la araucaria se alza tan quieta, la lluvia del sur se ha calmado ya, sobre la colina del bosque. Duerme ya, pequeño, la tela tejida es cálida, el sol de mañana saldrá para ti, y te protegerá de la tormenta.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa «Mapuche Lullaby»

Los mapuche son el grupo indígena más numeroso de Chile y viven en el sur boscoso bajo imponentes araucarias, con una cultura arraigada en el tejido y un profundo vínculo con la tierra. Esta nana original se inspira en esas imágenes del bosque y de las tierras altas de la vida mapuche en Chile.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto