Najdi LullabyNajdi Lullaby
Una nana de Arabia Saudí

Najdi Lullaby

Key: A minor~55 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Najdí, Arabia Saudí
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Najdi Lullaby. Una nana original inspirada en el pueblo nayedí del centro de Arabia Saudí, la histórica región central en torno a Riad. El profundo aislamiento del Néyed, rodeado de desierto por todas partes, lo protegió durante mucho tiempo de las influencias externas que moldearon las regiones costeras de Arabia, y fue aquí donde se fundó en el siglo XVIII el primer Estado saudí, en Diriyah, hoy Patrimonio Mundial de la UNESCO a las afueras de la moderna Riad, lugar de nacimiento histórico de la nación saudí moderna. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert plateau rests,
Dm Am E7
the evening star is rising now, above the palm-lined crests.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the date palms sway so still,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, above the desert hill.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, la meseta del desierto descansa,la estrella de la tarde asciende ya, sobre las cumbres bordeadas de palmeras.Duerme ya, pequeño, las palmeras datileras se mecen tan quedas,el sol de mañana saldrá para ti, sobre la colina del desierto.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, la meseta del desierto descansa, la estrella de la tarde asciende ya, sobre las cumbres bordeadas de palmeras. Duerme ya, pequeño, las palmeras datileras se mecen tan quedas, el sol de mañana saldrá para ti, sobre la colina del desierto.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa «Najdi Lullaby»

El pueblo nayedí procede de la meseta central de Arabia Saudí, la histórica región central que rodea la capital, Riad, moldeada desde hace mucho por los oasis del desierto y los palmerales de datileras. Esta nana original se inspira en esas imágenes de la meseta y de los oasis de la vida nayedí.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto