Karamojong Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Karamojong Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo karamojong de las llanuras semiáridas del noreste de Uganda, una cultura pastoril cuya vida gira en torno al pastoreo de ganado. Los ancianos karamojong se reúnen tradicionalmente en consejo bajo un árbol sagrado designado, llamado akiriket, para resolver disputas y tomar las grandes decisiones de la comunidad, y el ganado sigue siendo tan central para la identidad y la riqueza karamojong que todavía hoy se componen canciones y poemas tradicionales en alabanza de animales predilectos, cada uno con su propio nombre. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, las llanuras son anchas y tranquilas,el ganado descansa dentro del kraal, sobre la colina polvorienta.Duerme ya, pequeño, los cantos de los pastores han cesado,el sol de mañana volverá a salir, para saludarte en oriente.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Karamojong Lullaby»
El pueblo karamojong de las llanuras semiáridas del noreste de Uganda es una cultura pastora cuya vida gira en torno al ganado, distinta de los baganda de lengua bantú, el grupo étnico más numeroso de Uganda, situados más al sur. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de llanura y pastoreo de ganado de la vida karamojong.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto