Mapuche LullabyMapuche Lullaby
Una canción de cuna de Argentina

Mapuche Lullaby

Key: A minor~55 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Mapuche, Argentina
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Mapuche Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo mapuche de la Patagonia, en el sur de Argentina, cuya cultura está profundamente ligada a los bosques, lagos y montañas de la región. Mapuche significa «gente de la tierra», un nombre que la comunidad se ganó en parte por siglos de resistencia exitosa, primero contra la expansión inca y después contra la colonización española, en un conflicto conocido como la Guerra de Arauco que se prolongó durante unos 300 años, lo que convirtió a los mapuche en uno de los poquísimos pueblos indígenas de América que España nunca llegó a conquistar del todo. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the southern wind is still,
Dm Am E7
the araucaria trees stand watch, upon the ancient hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the mountain lake is deep,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the land, and wake it from its sleep.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, el viento del sur está en calma,las araucarias velan, sobre la colina antigua.Duerme ya, pequeño, el lago de montaña es profundo,el sol de mañana encontrará la tierra, y la despertará de su sueño.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, el viento del sur está quieto, las araucarias montan guardia, sobre la colina antigua. Duerme ya, pequeño, el lago de montaña es profundo, el sol de mañana encontrará la tierra, y la despertará de su sueño.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa «Mapuche Lullaby»

El pueblo mapuche de la Patagonia, en el sur de Argentina y Chile, mantiene una profunda conexión espiritual con los antiguos bosques de araucarias (pehuenes), los lagos y las montañas de la región. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de la naturaleza, centrales en la tradición mapuche.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto