Cherokee Syllabary Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Cherokee Syllabary Lullaby. Una nana original inspirada en el silabario cherokee, el sistema de escritura creado por Sequoyah en 1821, que todavía se enseña y celebra hoy. Sequoyah no sabía leer ni escribir en inglés, y sin embargo dedicó unos doce años a desarrollar este sistema de ochenta y seis caracteres completamente por su cuenta, uno de los pocos casos documentados en la historia en que una sola persona creó por sí misma un sistema de escritura completo para una lengua que carecía de él. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño mío, las letras escritas descansan,la bruma de la montaña está en calma, sobre la cresta del bosque.Duerme ya, pequeño mío, el canto del río está cerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “Cherokee Syllabary Lullaby”
En 1821, Sequoyah creó el silabario cherokee, un sistema de escritura completo que permitió leer y escribir la lengua cherokee por primera vez, y que todavía se enseña y celebra hoy en día. Esta nana original se inspira en esas imágenes de la lengua escrita y de las Smoky Mountains propias del patrimonio cherokee.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto