Rimas infantiles›Nanas asiáticas›Tibetan Lullaby
Con Anna · Tíbet, China

Tibetan Lullaby

Key: C~50 BPMAcordes de guitarra y piano

Las nanas forman parte genuina y documentada de la tradición de canción popular tibetana, cantadas en toda la alta meseta donde las familias llevan generaciones pastoreando yaks y ovejas bajo algunas de las montañas más altas de la Tierra, aunque pocas nanas concretas de esta tradición se han conservado y documentado ampliamente fuera del propio Tíbet.

Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Estrofa 1

C         F      C
Sleep now, little one, the yaks are resting still,
F         C      G7
high above the valley on the wind-swept mountain hill.

Estrofa 2

C         F      C
Sleep now, little one, the prayer flags gently sway,
F         C      G7
the stars above the plateau will watch you until day.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, los yaks siguen descansando,muy por encima del valle, en la colina azotada por el viento.

Duerme ya, pequeño, las banderas de oración se mecen con suavidad,las estrellas sobre la meseta te vigilarán hasta que llegue el día.

Reproducir

Acordes: guitarra y piano

C
x
Guitarra
CEG
Piano
F
Guitarra
CFA
Piano
G7
Guitarra
DFGB
Piano
Dato de interés

Qué significa esta canción

Las tradiciones de canción popular tibetana, documentadas entre comunidades como el pueblo tibetano de Gannan, incluyen nanas junto con canciones de montaña, cantos de trabajo y canciones de baile, transmitidas como parte de la vida cotidiana en la alta meseta. Esta nana está escrita como homenaje a ese patrimonio vivo y no como transcripción de una canción tibetana concreta conservada en archivo, ya que no existen letras detalladas de esta tradición ampliamente documentadas en fuentes accesibles.

Esta nana es un arreglo original escrito como homenaje respetuoso a la tradición documentada de nanas populares del Tíbet, y no la transcripción de una canción concreta conservada en archivo.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Letra y melodía: consulte los créditos en el texto de esta página. Las canciones más antiguas son tradicionales o de dominio público; las canciones de autores conocidos conservan el crédito de sus autores.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto