Jeju Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Jeju Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en la isla de Jeju, frente a la costa sur de Corea, con un dialecto propio y las haenyeo, las legendarias mujeres buceadoras de la isla. Las haenyeo bucean sin botellas de oxígeno, algunas hasta pasados los setenta años, y contienen la respiración durante minutos para recoger mariscos del fondo marino: una tradición reconocida por la UNESCO que hoy mantienen sobre todo las abuelas y que se ha transmitido de generación en generación entre mujeres. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, el viento de la isla está en calma,la cesta del buceador reposa esta noche, bajo el bálsamo del océano.Duerme ya, pequeño, la roca de lava permanece quieta,el sol de mañana calentará la orilla, sobre la colina volcánica.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Jeju Lullaby»
La isla de Jeju, frente a la costa sur de Corea, tiene un dialecto propio y es famosa por las haenyeo, las legendarias mujeres buceadoras en apnea de la isla que recogen el mar a mano. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de la isla y del océano de la vida en Jeju.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto