Jeju Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Jeju Lullaby · Текст песни. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая островом Чеджу у южного побережья Кореи, родиной особого диалекта и хэнё, легендарных ныряльщиц острова. Хэнё погружаются без акваланга, некоторые из них разменяли восьмой десяток, и способны задерживать дыхание на несколько минут, добывая со дна моллюсков и ракушки: эту признанную ЮНЕСКО традицию сегодня хранят в основном бабушки, передающие мастерство из поколения в поколение женщин. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, ветер над островом стих,корзина ныряльщика отдыхает этой ночью под тёплым покоем океана.Спи, малыш, застывшая лава замерла,завтрашнее солнце согреет берег над вулканическим холмом.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Jeju Lullaby»
Остров Чеджу у южного побережья Кореи имеет собственный самобытный диалект и славится хэнё, легендарными ныряльщицами острова, которые вручную добывают дары моря. Эта авторская колыбельная опирается на образы острова и океана, характерные для жизни Чеджу.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами