All the Pretty Little Horses

Quizá la más famosa y conmovedora de todas las nanas tradicionales estadounidenses. Nació en el Sur de Estados Unidos en la época de la esclavitud, cantada por madres afroamericanas esclavizadas a las que se obligaba a cuidar de los hijos de sus amos mientras sus propios bebés dormían solos. Es una canción que surgió de un profundo dolor y que, verso a verso, se transfiguró en una melodía de una ternura casi inigualable. La promesa de «todos los bonitos caballitos» es un sueño de consuelo ofrecido a un niño por una madre que tenía tan poco que dar, salvo su voz.