Acadian Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Acadian Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en la comunidad acadiana de las provincias marítimas de Canadá, moldeada por las mareas más altas del mundo en la bahía de Fundy. Las mareas de la bahía de Fundy pueden subir más de 16 metros, las más altas registradas en la Tierra, y la historia acadiana también conoce su propia marea de cambios dramáticos: la deportación de 1755, conocida como el Gran Derrocamiento (Grand Dérangement), dispersó a las familias por todo el mundo, y muchas acabaron estableciéndose en Luisiana, donde sus descendientes pasaron a ser conocidos como cajún. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, el canto del violín calla,la marea de Fundy está subiendo ya, más allá de la colina de la marisma.Duerme ya, pequeño, los diques de madera están cerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Acadian Lullaby»
La comunidad acadiana de las provincias marítimas de Canadá construyó diques de madera llamados aboiteaux para cultivar las marismas de la bahía de Fundy, donde se dan las mareas más altas del mundo. La música de violín sigue siendo el centro de las reuniones y fiestas acadianas. Esta nana original se inspira en esas imágenes de las mareas y de la música de violín de la vida acadiana.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto