Acadian Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни «Acadian Lullaby». Авторская колыбельная, вдохновлённая акадийской общиной атлантических провинций Канады, чью жизнь формируют самые высокие приливы в мире, приливы залива Фанди. В заливе Фанди уровень воды может подниматься более чем на 16 метров, это самый высокий зафиксированный прилив на Земле, и в истории акадийцев тоже был свой драматичный перелом: депортация 1755 года, известная как Великое потрясение, разбросала семьи по всему свету, и многие в итоге осели в Луизиане, где их потомков стали называть каджунами. Здесь вы найдёте текст песни, его значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, песня скрипки затихла,прилив Фанди поднимается сейчас, за холмом среди болот.Спи, малыш, деревянные дамбы уже рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Acadian Lullaby»
Акадийская община атлантических провинций Канады строила деревянные дамбы, называемые «абуато», чтобы осваивать под пашню приливные болота вдоль залива Фанди, где случаются самые высокие приливы в мире. Скрипичная музыка и сегодня остаётся неотъемлемой частью акадийских праздников и встреч. Эта авторская колыбельная опирается на образы приливов и скрипичной музыки из жизни акадийцев.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами