Karen Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Karen Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo karen, una de las mayores minorías étnicas de Myanmar, que vive sobre todo en las zonas fronterizas montañosas cercanas a Tailandia. Muchas comunidades karen se hicieron cristianas tras la actividad misionera del siglo XIX, lo que da a parte de la sociedad karen una composición religiosa distinta de la mayoría budista de Myanmar, y los karen también mantienen uno de los conflictos armados más largos del mundo con el gobierno central de Myanmar, que dura de distintas formas desde 1949, una larga lucha por una mayor autonomía que sigue marcando hoy la identidad karen. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, las colinas de bambú están en calma,el río serpentea bajo la casa, junto a la colina del bosque.Duerme ya, pequeño, el fuego de la tarde está bajo,el sol de mañana subirá por estas colinas, y hará resplandecer el valle.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “Karen Lullaby”
El pueblo karen, una de las mayores minorías étnicas de Myanmar, vive sobre todo en las zonas fronterizas montañosas cercanas a Tailandia, con una cultura basada en la construcción de casas de bambú, el cultivo del arroz y la vida junto al río. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de colinas y ríos de la tradición karen.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto