Fa la Nana, Bel Fiore
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Fa la Nana, Bel Fiore. Una canción de cuna original inspirada en las suaves nanas «fa la nana» del campo véneto, donde los canales tranquilos y las barcas amarradas forman parte del sosiego nocturno. Mucho antes de que las carreteras modernas cruzaran la región, los canales del campo véneto formaban una extensa red construida para transportar mercancías y regar los campos, un legado de siglos bajo la República de Venecia, cuyo imperio comercial marítimo llegó a extenderse por gran parte del Mediterráneo. Aquí encontrará la letra, la traducción al español, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme, mi hermosa flor,duerme el campo, duerme el río.La barquita ya está amarrada,a dormir, ha llegado la noche.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Fa la Nana, Bel Fiore»
En la región del Véneto, muchas canciones de cuna tradicionales comienzan con el suave estribillo «fa la nana», una forma delicada y rítmica de decir «duérmete» presente en toda la tradición rural de nanas de la región. Este arreglo original se inspira en esa misma imagen tranquila y acuática del campo y los canales del Véneto: un campo dormido, una barca amarrada, un arroyo en calma, todo ello como símbolo de la serenidad de un niño que se va quedando dormido.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto