子守唄: イギリス

England, Scotland, Wales and Northern Ireland each rock their children in their own voice — with lyrics, translations, meanings and easy chords.

英国(グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国)は4つの国から成り、それぞれが独自の子守歌の声を持っています。イングランドの生垣に潜むコマドリとバラ園の歌、スコットランドのゲール語によるBà Bà Mo Leanabh、ウェールズ語で歌い継がれるcanu gwerinの伝統、そして北アイルランドのジャイアンツ・コーズウェイのそばで歌われる「小さな子」への子守歌です。このページでは、4つの国それぞれから一曲ずつ子守歌を紹介し、原詞、英訳、その意味、そして簡単なギターとピアノのコードを添えています。