オセアニアは島国が点在する広大な海であり、その子守唄の伝統は陸路だけでなくカヌーや海岸沿いにも受け継がれてきました：オーストラリア先住民やマオリの歌から、ポリネシアの重なり合うハーモニー、緊密に結びついたミクロネシアの島々のコミュニティ、そしてパプアニューギニア、フィジー、ソロモン諸島のメラネシアの伝統まで。以下はRelax In No Timeで公開されているオーストラリア、ニュージーランド、太平洋諸島の子守唄全46曲を地域別にまとめたもので、それぞれに歌詞、英語訳、意味、そして簡単なギター・ピアノのコードがついています。
これらは、さまざまな文化と言語を通じて口伝えで受け継がれてきた伝統的な歌です。以下の各ページに掲載されている英語の歌詞は、原曲への敬意を込めた「歌える形への翻案」であり、逐語訳ではありません。
オーストラリアとニュージーランド
Australian Bush Lullaby
Elena · Outback, Australia🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →
Australian Lullaby
Anna · Australia🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →
Hine e Hine
Nelly · New Zealand🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Maori Lullaby
Elena · New Zealand🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Pasifika Lullaby
Nelly · New Zealand🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Torres Strait Islander Lullaby
Nelly · Torres Strait, Australia🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →メラネシア
Endors-Toi, Mon Enfant
Anna · New Caledonia🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Enga Lullaby
Nelly · Papua New Guinea🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →
Fijian Lullaby
Tobia · Fiji🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →
Indo-Fijian Lullaby
Lu · Fiji🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →
iTaukei Lullaby
Zummy · Fiji🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Kanak Lullaby
Tobia · New Caledonia🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Malaita Lullaby
Zummy · Solomon Islands🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Marovo Lagoon Lullaby
Lu · Solomon Islands🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Naghol Lullaby
Zummy · Vanuatu🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Papua New Guinea Lullaby
Elena · Papua New Guinea🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Sleep Nao, Lelebit Wan
Lu · Solomon Islands🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Slip Naoia, Pikinini
Nelly · Vanuatu🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Tanna Lullaby
Lu · Vanuatu🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Tolai Lullaby
Elena · Papua New Guinea🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →ミクロネシア
Bai Storyboard Lullaby
Anna · Palau🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Frigatebird Lullaby
Nelly · Nauru🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Kiki, Kiki, Nejun
Zummy · Marshall Islands🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Kiribati Armor Lullaby
Anna · Kiribati🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Matu, Matu, Natiu
Anna · Kiribati🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Nan Madol Lullaby
Elena · Pohnpei, Micronesia🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Sleep Now, Little Navigator
Elena · Micronesia🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Sleep Now, Ngelekek
Tobia · Palau🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Sleep Small, Smallest Isle
Lu · Nauru🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Stick Chart Lullaby
Zummy · Marshall Islands🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Yap Stone Money Lullaby
Lu · Yap, Micronesia🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →ポリネシア
Aitutaki Lullaby
Zummy · Cook Islands🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Fa’a Samoa Lullaby
Elena · Samoa🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Fatele Lullaby
Zummy · Tuvalu🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Marquesas Islands Lullaby
Anna · Marquesas Islands, French Polynesia🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Moe Moe Pepe
Zummy · Samoa🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Moe, Moe, Taku Tama
Nelly · Tuvalu🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Nga Moe Reka, Taku Tamaiti
Tobia · Cook Islands🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Pacific Islands Lullaby
Elena · Pacific Islands🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Rarotonga Lullaby
Anna · Cook Islands🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Savai’i Lullaby
Nelly · Samoa🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Taoto, Pepe
Nelly · Tahiti, French Polynesia🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Tongan Lullaby
Anna · Tonga🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Tongatapu Lullaby
Tobia · Tonga🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Tuamotu Lullaby
Zummy · Tuamotu Archipelago, French Polynesia🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →Vava’u Lullaby
Anna · Tonga🎸🎹 歌詞とコード歌詞と意味 →さらに探す
他の地域・言語の子守唄
African Lullabies · Asian Lullabies · European Lullabies · South American Lullabies · American Lullabies · British Isles Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies