Детские стишки›Американские колыбельные›Haida Totem Lullaby
Haida Totem LullabyHaida Totem Lullaby
Колыбельная народа хайда

Haida Totem Lullaby

Key: A minor~53 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · Тотем хайда, Хайда
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни Haida Totem Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновлённая народом хайда с северо-западного побережья Тихого океана, прославленным высокими резными тотемными столбами из кедра на островах Хайда-Гуаи. Каждый тотемный столб рассказывает подлинную историю рода через череду резных гербов и фигур, а красный кедр настолько важен для жизни хайда, что его нередко называют деревом жизни: некогда он давал всё, от каноэ до одежды и досок для домов. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the cedar pole is still,
Dm Am E7
the carved eagle wings rest quiet now, upon the forest hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the ocean mist is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, кедровый столб затих,резные орлиные крылья теперь тихо покоятся, на лесистом холме.Спи, малыш, океанский туман уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, кедровый столб неподвижен, резные орлиные крылья теперь тихо покоятся, на лесистом холме. Спи, малыш, океанский туман уже рядом, завтра для тебя взойдёт солнце и прогонит весь страх.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что значит «Haida Totem Lullaby»

Народ хайда на тихоокеанском северо-западе славится резьбой высоких кедровых тотемных столбов на островах Хайда-Гуаи, каждый из которых через передаваемые из поколения в поколение образы рассказывает семейные истории. Эта авторская колыбельная опирается на образы кедровой резьбы и прибрежного леса наследия хайда.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами