Fulani Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Fulani Lullaby: текст. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая фульбе (пёль) Сенегала, скотоводческой культурой, известной разведением крупного рогатого скота по всему Сахелю. Фульбе считаются крупнейшим скотоводческим народом мира, расселённым по десяткам стран Западной Африки и насчитывающим десятки миллионов человек; в Сенегале, как и повсюду, скот для фульбе значит гораздо больше, чем просто хозяйство: животным нередко дают имена, а связь пастуха-фульбе со своим стадом глубока и определяет как повседневный уклад, так и культурную самобытность народа. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, скот сегодня отдыхает,флейта пастуха затихла под меркнущим светом.Спи, малыш, ветер саванны стих,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и озарит равнины.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Fulani Lullaby»
Фульбе, также называемые пёль, кочевой скотоводческий народ, живущий по всему Сенегалу и в более широком регионе Сахель, с культурой, построенной вокруг разведения крупного рогатого скота. Эта авторская колыбельная опирается на образы пастбищ и саванны, характерные для жизни фульбе.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами