Zarma Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Zarma Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновленная народом зарма (джерма), второй по величине этнической группой Нигера, живущей вдоль долины реки Нигер. Язык зарма тесно связан с сонгайским, принадлежащим к той же языковой семье, на которой говорят на значительной части течения Нигера, а община ведет свою историю от давнего переселения с запада много веков назад, в итоге обосновавшись в регионе Зармаганда, который и сегодня остается сердцем земель зарма. Здесь вы найдете текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, мой малыш, река разливается широко,рыбацкие сети отдыхают, у самой воды.Спи, мой малыш, просяные поля замерли,завтрашнее солнце взойдёт для тебя, над холмом у реки.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Zarma Lullaby»
Зарма, также называемые джерма, являются вторым по величине этносом Нигера и живут на плодородных берегах реки Нигер. Эта авторская колыбельная вдохновлена такими, речными и земледельческими, образами жизни зарма.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами