Ubangi River Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Ubangi River Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая рекой Убанги, источником жизни для прибрежных общин вдоль южной границы Центральноафриканской Республики. Убанги, крупный приток реки Конго, издавна служит естественным торговым и транспортным путём, а её извилистое русло также образует границу между Центральноафриканской Республикой и Демократической Республикой Конго. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, речная лодка замерла,рыболовная леска затихла, там, где властвует вода.Спи, малыш, берег реки уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Ubangi River Lullaby»
Река Убанги, образующая значительную часть южной границы Центральноафриканской Республики, издавна служит источником жизни для прибрежных общин, которые рыбачат и передвигаются по её водам на каноэ. Эта авторская колыбельная рождена образами лодок и рыбной ловли из прибрежной жизни Убанги.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами