Druze Lullaby (Lebanon)
▶ Больше колыбельных на YouTube
Druze Lullaby (Lebanon): текст. Авторская колыбельная, вдохновленная друзской общиной ливанских гор Шуф, региона террасных холмов и старинных деревень. Друзская вера закрыта для посторонних: она не ищет новообращенных и не позволяет никому присоединиться извне, а гостеприимство Шуфа остается легендарным: во многих деревнях до сих пор держат мадафу, отдельный дом для гостей, где путников встречают и опекают, считая это делом общинной гордости. Здесь вы найдете текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, холмы Шуф сегодня отдыхают,сосны покачиваются над долиной, в гаснущем свете.Спи, мой малыш, горный родник течёт прозрачно,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Druze Lullaby (Lebanon)»
Друзская община Ливана сосредоточена в горах Шуф, краю террасных холмов, сосновых лесов и старинных деревень к югу от Бейрута. Эта авторская колыбельная вдохновлена такими, горными и деревенскими, образами жизни друзов в Ливане.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами