Lake Tanganyika LullabyLake Tanganyika Lullaby
Колыбельная из Бурунди

Lake Tanganyika Lullaby

Key: A minor~55 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · озеро Танганьика, Бурунди
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни «Lake Tanganyika Lullaby». Оригинальная колыбельная, вдохновлённая озером Танганьика, одним из самых глубоких и протяжённых пресноводных озёр в мире, вдоль западного побережья Бурунди. Танганьика, второе по глубине озеро на Земле после сибирского Байкала, содержит примерно шестую часть всей пресной поверхностной воды планеты, а в его водах обитают сотни видов цихлид, которых не встретишь больше нигде в мире. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the lake canoe is still,
Dm Am E7
the fishing net lies folded now, beside the water’s hymn.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the lakeshore rests so near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, озёрное каноэ замерло,рыболовная сеть лежит свёрнутой, в такт гимну воды.Спи, малыш, берег озера дремлет совсем рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, озёрное каноэ замерло, рыболовная сеть лежит свёрнутой в такт гимну воды. Спи, малыш, озёрный берег отдыхает совсем рядом, завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх».
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Lake Tanganyika Lullaby»

Озеро Танганьика, одно из самых глубоких и протяжённых пресноводных озёр мира, на протяжении поколений формировало жизнь рыбацких общин вдоль западного берега Бурунди. Эта оригинальная колыбельная вдохновлена образами озера и рыбацких каноэ прибрежной жизни Танганьики.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами