Azande Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Azande Lullaby: текст. Авторская колыбельная, вдохновленная народом азанде юго-запада Южного Судана, известным резными арфами и вечерними сказаниями. Традиционную арфу кунди у азанде часто украшают резной человеческой головой на верхушке грифа: считается, что она помогает инструменту звучать правдивее, а само искусство сказительства воспринимается как серьезное вечернее занятие, где истории о хитреце-герое Туре передаются и переосмысляются поколениями рассказчиков азанде. Здесь вы найдете текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, песни леса затихли,резная арфа отдыхает у костра, на тихом холме.Спи, мой малыш, ночь над саванной уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Azande Lullaby»
Народ азанде на юго-западе Южного Судана славится резными арфами, часто украшенными стилизованными головами животных: на них играют по вечерам во время сказаний в лесных и саванных деревнях. Эта авторская колыбельная вдохновлена такими, музыкальными и деревенско-лесными, образами жизни азанде.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами