Torres Strait Islander Lullaby
Torres Strait Islander Lullaby. Текст песни. Авторская колыбельная, вдохновлённая островами Торресова пролива между Австралией и Папуа Новой Гвинеей, краем самобытной мореходной меланезийской культуры. На флаге жителей островов Торресова пролива изображён белый дхари (традиционный перьевой головной убор, надеваемый на церемониях): символ мореходной культуры, построенной вокруг черепахи, дюгоня и окружающего рифа. Здесь вы найдёте текст песни, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, коралловый риф затих,каноэ с балансиром отдыхает теперь у песчаного холма.Спи, малыш, пассат стихает,завтрашнее солнце застанет острова просыпающимися, светлыми и неспешными.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Torres Strait Islander Lullaby»
Острова Торресова пролива между Австралией и Папуа Новой Гвинеей хранят самобытную мореходную меланезийскую культуру, построенную вокруг каноэ, коралловых рифов и окружающего моря. Эта авторская колыбельная опирается на островные и морские образы и создана как дань уважения культуре жителей островов Торресова пролива.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами