Sami Lullaby (Finland)
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Sami Lullaby (Finland). Авторская колыбельная, вдохновлённая саамами финской Лапландии, оленеводами, живущими под северным сиянием. У саамов есть собственная певческая традиция йойк, стиль без закреплённого текста, в котором песня посвящена не просто человеку, месту или оленю, а, как считается, воплощает саму его сущность; традиция, передававшаяся вместе со знаниями о маршрутах кочёвок и сезонных пастбищах на протяжении многих поколений. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, оленьи сани спокойны,замёрзшее озеро спокойно и бело у подножия тундрового холма.Спи, малыш, северное сияние совсем рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Sami Lullaby (Finland)»
Саамы финской Лапландии из поколения в поколение пасут оленей на арктической тундре, а их зимы озаряются переливами северного сияния. Эта авторская колыбельная опирается на образы оленьих упряжек и северного сияния, характерные для наследия финских саамов.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами