Candombe Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Candombe Lullaby. Текст. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая кандомбе, афроуругвайской барабанной и танцевальной традицией, признанной ЮНЕСКО, зародившейся в монтевидейском квартале Баррио-Сур. В кандомбе используют три вида барабанов, чико, репике и пиано, каждый со своим ритмом, а ежегодные шествия льямада проходят по улицам Баррио-Сур и Палермо, исторических афроуругвайских кварталов, где эта традиция зародилась. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, барабаны тамбор затихли,парад Баррио-Сур уже прошёл, там, на холме над Монтевидео.Спи, малыш, речной бриз уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Candombe Lullaby»
Кандомбе, барабанная и танцевальная традиция, уходящая корнями в наследие африканцев, привезённых в Уругвай в рабство, наполняет улицы монтевидейского квартала Баррио-Сур и признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием. Эта оригинальная колыбельная опирается на образы барабанных шествий и квартальной жизни афроуругвайцев.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами