Samogitian Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни «Samogitian Lullaby». Авторская колыбельная, вдохновлённая Жемайтией, регионом на западе Литвы, известным собственным диалектом и сбором янтаря на балтийском побережье. Некоторые лингвисты считают жемайтский самостоятельным языком, а не просто диалектом литовского, и после штормов на Балтике местные жители до сих пор ходят вдоль берега в поисках янтаря, вынесенного морем: традиция, уходящая корнями к древним янтарным торговым путям, некогда связывавшим это побережье с Римом. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, янтарный камень затих,деревянная мельница отдыхает этой ночью, над западным холмом.Спи, малыш, сосновый лес уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Samogitian Lullaby»
Регион Жемайтия на западе Литвы, который местные жители называют Жемайтией, говорит на собственном диалекте и издавна собирает янтарь на балтийском побережье. Эта авторская колыбельная вдохновлена образами янтаря и ветряных мельниц, характерными для жемайтской жизни.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами