Детские стишки›Европейские колыбельные›Irish Traveller Lullaby
Irish Traveller LullabyIrish Traveller Lullaby
Колыбельная из Ирландии

Irish Traveller Lullaby

Key: A minor~53 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · ирландские трэвеллеры, Ирландия
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни «Irish Traveller Lullaby». Авторская колыбельная, вдохновлённая ирландскими травеллерами, признанным коренным этническим меньшинством с традиционным кочевым укладом. В 2017 году Ирландия официально признала травеллеров отдельной этнической группой; община издавна сохраняет собственный язык, который иногда называют шелта или кант, а также традиционные ремёсла, такие как лужение и торговля лошадьми, которые до сих пор отмечаются на таких встречах, как исторические конные ярмарки в Баллинаслоу. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the barrel wagon’s still,
Dm Am E7
the campfire glow has quieted now, upon the roadside hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the horses rest so near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, повозка с бочками затихла,свет костра теперь угас на холме у дороги.Спи, малыш, лошади отдыхают совсем рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, фургон затих, свет костра угас, над холмом у дороги. Спи, малыш, лошади отдыхают совсем рядом, завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Irish Traveller Lullaby»

Ирландские травеллеры представляют собой признанное коренное этническое меньшинство с собственным кочевым наследием: традиционно они передвигались на ярко раскрашенных повозках с округлым верхом, запряжённых лошадьми. Эта авторская колыбельная опирается на эти образы повозки, лошади и дороги из жизни травеллеров.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами