Детские стишки›Европейские колыбельные›Boka Kotorska Lullaby
Boka Kotorska LullabyBoka Kotorska Lullaby
Колыбельная из Черногории

Boka Kotorska Lullaby

Key: A minor~56 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · Бока-Которская, Черногория
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни «Boka Kotorska Lullaby». Авторская колыбельная, вдохновлённая общиной Которской бухты в Черногории, краем одной из старейших в мире морских традиций и прибрежных городков с венецианским обликом. Которская бухта входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а в регионе до сих пор существует Бокельская морская гвардия, церемониальная морская гильдия с многовековой историей, которую считают одним из старейших непрерывно действующих объединений моряков в мире. Здесь вы найдёте текст песни, его значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the harbor bells are still,
Dm Am E7
the sailor’s song has quieted now, upon the mountain hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the bay is calm and near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, портовые колокола затихли,песня моряка затихла на горном холме.Спи, малыш, залив спокоен и совсем рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

Спи, малыш, колокола гавани затихли, песня моряка затихла на горном холме. Спи, малыш, залив спокоен и уже близко, завтра для тебя взойдёт солнце и прогонит весь страх.
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что значит «Boka Kotorska Lullaby»

Община Которского залива в Черногории хранит одну из старейших в мире морских традиций, Бокельскую морнарицу, основанную более тысячи лет назад, а вдоль впечатляющего залива, окружённого горами, сохранилась архитектура с венецианским влиянием. Эта авторская колыбельная опирается на образы моря и горного залива из жизни Бока-Которской.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами