Makonde Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Makonde Lullaby · Текст песни. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая народом маконде на крайнем севере Мозамбика, всемирно известным искусной резьбой по дереву и традицией изготовления масок. Резчики маконде особенно славятся фигурками шетани, зачастую сюрреалистическими и абстрактными изображениями духов, и скульптурами уджамаа, высокими тотемоподобными композициями из десятков переплетённых человеческих фигур, символизирующих семью и общину; традиционно их вырезают из мпинго, плотной, почти чёрной древесины, также известной как африканское чёрное дерево. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, инструменты резчика затихли,древесина эбенового дерева тихо покоится на холме плато.Спи, малыш, маски бережно хранят твой сон,завтрашнее солнце взойдёт вновь под нежно голубым небом.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Makonde Lullaby»
Народ маконде на крайнем севере Мозамбика всемирно известен искусной резьбой по чёрному дереву и изготовлением масок, традицией, передающейся из поколения в поколение. Эта авторская колыбельная опирается на художественные образы, характерные для жизни маконде.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами