Kabyle Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Kabyle Lullaby · Текст песни. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая Кабилией на севере Алжира, родиной кабилов, берберского (амазигского) народа, известного террасным земледелием в горах и оливковыми рощами. Кабильские деревни издавна строились вокруг тажмаата, общинного собрания, где старейшины сообща принимали решения: эта традиция местного самоуправления сохранялась на протяжении многих поколений, а сама Кабилия сыграла важную роль в борьбе Алжира за независимость, и её горный рельеф долгое время служил оплотом сопротивления. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, горные террасы отдыхают,оливковые деревья стоят на страже этой ночью на нагорном гребне.Спи, малыш, огни деревни приглушены,завтрашнее солнце поднимется над этими холмами и озарит долину.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Kabyle Lullaby»
Кабилия на севере Алжира является родиной кабилов, берберской (амазигской) народности, известной террасным земледелием в горах, оливковыми рощами и богатой традицией устной поэзии. Эта авторская колыбельная опирается на горные и оливковые образы жизни кабилов.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами