Kashmir Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст Kashmir Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновлённая Кашмиром, гималайской долиной шафрановых полей, деревянных плавучих домов и кашмирского языка. С приходом осени шафрановые поля окрашиваются на рассвете в нежно-фиолетовый цвет, а на озере Дал плавучие дома светятся, словно фонари, после заката: именно такой тихий, золотой час эта колыбельная и стремится удержать. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, дитя мудж, шафрановое поле затихло этой ночью,плавучий дом отдыхает на озере, у подножия горного холма.Спи, малыш, лист чинары совсем рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Kashmir Lullaby»
Mouj, кашмирское слово, означающее «мать», на этом языке говорят в гималайской долине, известной своими шафрановыми полями, деревянными плавучими домами на озере Дал и высокими чинарами. Эта авторская колыбельная соткана из образов шафрановых полей и горного озера, хранящих кашмирское наследие.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами