Swabian Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Swabian Lullaby: текст. Авторская колыбельная, вдохновлённая Швабией, юго-западным краем Германии, известным фахверковыми фермерскими домами и домашней лапшой шпецле. Швабский диалект легко узнать по ласковому окончанию «-ле», которое добавляют почти к любому слову, а слава о бережливости и трудолюбии швабов настолько прочна, что в остальной Германии их добродушно поддразнивают за особую осторожность с деньгами. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, кухня отдыхает этой ночью,деревянная доска для теста лежит так неподвижно, под меркнущим светом.Спи, малыш, ряды сада уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Swabian Lullaby»
Швабия известна фахверковыми фермерскими домами и домашней лапшой шпецле, которую вручную соскабливают с доски для теста: эта традиция передавалась из поколения в поколение в швабских семьях. Эта авторская колыбельная опирается на образы кухни фермерского дома и сада, характерные для швабского наследия.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами