Mourne Mountains Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Mourne Mountains Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновлённая горами Морн графства Даун, которые, как считается, повлияли на воображаемый пейзаж Нарнии. К. С. Льюис в детстве проводил каникулы в Северной Ирландии, любуясь этими вершинами, и многие видят в этих видах раннее вдохновение для заснеженных пейзажей Нарнии, а сегодняшние путники могут пройти вдоль Стены Морн, сухой каменной кладки, возведённой больше века назад и пересекающей пятнадцать вершин, включая Слив-Донард, высочайшую точку Северной Ирландии. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, гранитная вершина затихла,овцы тихо пасутся на склоне, под туманным холмом.Спи, малыш, горный ручей уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Mourne Mountains Lullaby»
Горы Морн в графстве Даун, чьи гранитные вершины часто окутаны туманом, издавна вдохновляли песни и предания, а их пейзаж, по преданию, лёг в основу воображаемой страны Нарнии. Эта авторская колыбельная опирается на образы гранитных вершин и горных ручьёв жизни Морн.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами