Lipka Tatar Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Lipka Tatar Lullaby. Текст. Авторская колыбельная, вдохновлённая липкими татарами, мусульманской общиной, поселившейся в Беларуси более 600 лет назад и известной коневодством и старинными мечетями. Липкие татары изначально пришли в этот край как умелые кавалеристы на службе Великого княжества Литовского и веками ценились за мастерство наездников, и, оставаясь мусульманским меньшинством в преимущественно христианском крае, они сохранили несколько деревянных мечетей, поколениями мирно сочетающих местные строительные традиции с исламским обликом. Здесь вы найдёте текст песни, его значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, лошади отдыхают этой ночью,грядки в саду затихли, в гаснущем свете.Спи, малыш, старая мечеть отдыхает совсем рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Lipka Tatar Lullaby»
Липкинские татары поселились на землях Беларуси более 600 лет назад по приглашению великого князя и прославились коневодством, садоводством и старинными мечетями, которые сегодня восстанавливают по всему региону. Эта авторская колыбельная опирается на образы садов и коневодства из жизни липкинских татар.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами