Детские стишки›Азиатские колыбельные›Tajik-Uzbekistani Lullaby
Tajik-Uzbekistani LullabyTajik-Uzbekistani Lullaby
Колыбельная из Узбекистана

Tajik-Uzbekistani Lullaby

Key: A minor~54 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · таджики, Узбекистан
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни Tajik-Uzbekistani Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновленная персоязычными таджикскими общинами Узбекистана, особенно в исторических городах Самарканд и Бухара. Самарканд и Бухара уже более тысячи лет служат центрами персоязычной культуры, хотя советское размежевание границ в 1920-х годах оставило оба исторических города в составе Узбекистана, а не Таджикистана, так что многие таджикоязычные жители оказались на узбекской стороне современной границы, разделившей единый культурный регион надвое. Здесь вы найдете текст, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the garden fountain plays,
Dm Am E7
the old bazaar has quieted now, ending its busy days.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the poet’s verse rings true,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, with skies of gentle blue.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, мой малыш, в саду фонтан поёт,старый базар затих, завершив свой хлопотливый день.Спи, мой малыш, стих поэта звучит правдиво,завтрашнее солнце взойдёт для тебя, под нежно-голубыми небесами.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, фонтан в саду журчит, старый базар затих, завершив свой хлопотливый день. Спи, малыш, стихи поэта звучат искренне, завтрашнее солнце взойдёт для тебя под нежно-голубыми небесами.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что значит «Tajik-Uzbekistani Lullaby»

Персоязычные таджикские общины веками живут в исторических городах Узбекистана, Самарканде и Бухаре, храня богатую традицию поэзии и садовых двориков. Эта авторская колыбельная опирается на литературные и садовые образы жизни таджиков Узбекистана.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами