Hutsul Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Hutsul Lullaby · Текст песни. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая гуцулами Карпатских гор на западе Украины, известными овцеводством, резными деревянными церквями и протяжным звуком трембиты, альпийского рога. Трембита может достигать четырёх метров в длину и традиционно использовалась для передачи сообщений, разносившихся эхом по горным долинам: ею созывали общину на похороны, торжества или предупреждали об опасности; несколько гуцульских деревянных церквей входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, отмечающий многовековую карпатскую традицию возведения храмов целиком из дерева, без единого гвоздя. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, горное стадо затихло,песня трембиты мягко стихла над лесистым холмом.Спи, малыш, деревянная церковь возвышается,завтрашнее солнце согреет вершины и озарит всех и каждого.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Hutsul Lullaby»
Гуцулы, горский народ Карпатских гор на западе Украины, известны овцеводством, яркой вышивкой, резными деревянными церквями и длинной пастушьей трембитой, звук которой разносится через долины. Эта авторская колыбельная опирается на образы гор и пастушеской жизни, характерные для жизни гуцулов.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами