Amazonian LullabyAmazonian Lullaby
Колыбельная из Перу

Amazonian Lullaby

Key: A minor~56 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · Амазония, Перу
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни Amazonian Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая перуанской Амазонией, краем речных общин, чья жизнь вращается вокруг извилистых проток и густых джунглей. Икитос, главный город перуанской Амазонии, часто называют крупнейшим в мире городом, до которого невозможно добраться по дороге, только по воде или по воздуху; речные общины региона издавна строят дома на сваях или на плавучих платформах, приспосабливаясь к местности, где уровень воды резко меняется в зависимости от сезона. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the river winds so slow,
Dm Am E7
the parrots settle in the trees, as evening starts to glow.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the canoe’s tied up tight,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the jungle, waking with the light.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, река медленно петляет,попугаи устраиваются на деревьях, когда вечер начинает светиться.Спи, малыш, каноэ крепко привязано,завтрашнее солнце найдёт джунгли, пробуждающиеся со светом.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, река так медленно вьётся, попугаи устраиваются на деревьях, когда вечер начинает светиться. Спи, малыш, каноэ крепко привязано, завтрашнее солнце найдёт джунгли, пробуждающиеся со светом.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Amazonian Lullaby»

Регион амазонских тропических лесов на востоке Перу является домом для речных общин, чья повседневная жизнь строится вокруг извилистых водных путей и густого полога джунглей, отличных от андского нагорья, расположенного западнее. Эта авторская колыбельная опирается на речные и джунглевые образы жизни перуанской Амазонии.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами