Kurdish Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Kurdish Lullaby · Текст. Авторская колыбельная, вдохновлённая курдским народом юго-восточной Турции, живущим среди суровых гор Анатолии с богатой устной традицией поэзии и песни. Каждую весну курдские общины отмечают Новруз кострами, зажжёнными на склонах холмов, а их дэнгбежи (сказители, исполняющие долгие исторические и любовные истории целиком по памяти) хранят живую устную традицию, уходящую в глубь многих поколений. Здесь вы найдёте текст песни, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, горные вершины белы,костёр пастуха тихо горит этой ночью, под звёздным светом.Спи, малыш, ветер в долине стих,завтрашнее солнце поднимется по этим склонам, над горным холмом.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Kurdish Lullaby»
Курды юго-восточной Турции живут среди суровых гор Анатолии и хранят богатую устную традицию поэзии и песни, передаваемую из поколения в поколение пастухами и сельскими жителями. Эта авторская колыбельная опирается на горные и пастушеские образы, столь важные для курдской жизни.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами