Детские стишки›Ninna Nanna Ninna Oh
Ninna Nanna Ninna Oh · текст песниNinna Nanna Ninna Oh · текст песни
С Zummy · Панда

Ninna Nanna Ninna Oh

Key: A60 BPMАккорды для гитары и фортепиано
⬇ Скачать аккорды (PDF)

Ninna Nanna Ninna Oh · Текст песни. Одна из самых популярных итальянских колыбельных, узнаваемая по нежному рефрену «ninna oh», которым убаюкивают детей. Она стала классикой итальянских традиций перед сном. Само слово ninna происходит от ninnare, старинного итальянского глагола, означающего «качать» или «баюкать», а песни ninna nanna, подобные этой, исторически передавались из уст в уста и часто импровизировались матерями, отличаясь от региона к региону и от семьи к семье, а не существуя как единая, зафиксированная авторская песня. Здесь вы найдёте полный текст песни, перевод, значение и аккорды.

Куплет 1

    A      D   A
Ninna nanna ninna oh,
    D    E    A
Questo bimbo a chi lo do?
    A      D   A
Ninna nanna ninna oh,
    D    E    A
Questo bimbo a chi lo do?

Куплет 2

    A      D  A
Se lo do alla Befana
    D    E     A
me lo tiene una settimana
    A      D   A
Se lo do al Bove Nero
    D    E     A
me lo tiene un anno intero

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Баю-баю, баю-бай,Кому же мне отдать этого малыша?Баю-баю, баю-бай,Кому же мне отдать этого малыша?

Отдам его Бефанехранит его для меня целую неделюОтдам его Чёрному Быкухранит его для меня целый год

Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

A
×
Гитара
EA
Фортепиано
D
××
Гитара
DA
Фортепиано
E
Гитара
EB
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Ninna Nanna Ninna Oh»

Одна из старейших и самых известных итальянских колыбельных, передаваемая из поколения в поколение. Мать игриво спрашивает: «кому же отдать этого малыша?», называя персонажей из фольклора, но лишь для того, чтобы оставить кроху рядом с собой, в безопасности. За этими игривыми словами скрывается настоящая нежность и материнская любовь, полная заботы.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Слова и мелодия: смотрите указания в тексте этой страницы. Старые песни народные или находятся в общественном достоянии; у песен известных авторов сохраняется указание авторства.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами