Rock-a-bye Baby
Rock-a-bye Baby. Текст. Одна из старейших английских колыбельных, печатающаяся с XVIII века и известная своим убаюкивающим ритмом, напоминающим покачивание колыбели. Несмотря на драматичный образ падающей колыбели, мелодия создана для того, чтобы нежно укачивать детей и погружать их в сон. Впервые она появилась в печати в сборнике «Mother Goose’s Melody», изданном в Лондоне около 1765 года, и хотя за долгие годы было предложено немало версий происхождения её необычного образа падающей колыбели, ни одна из них так и не была подтверждена, оставляя истинное вдохновение этой песни настоящей исторической загадкой. Здесь вы найдёте текст песни, его значение и аккорды.
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Баюшки-баю, малыш, на верхушке дерева.Когда подует ветер, колыбель закачается.Когда ветка сломается, колыбель упадёт,И упадёт малыш вниз вместе с колыбелью.
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Rock-a-bye Baby»
Предпочитаете слушать на Spotify?
Эта колыбельная также доступна в виде полной записи, сыгранной вживую, «Rock A Bye Baby | Under Amber Stars», на Spotify.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Слова и мелодия: смотрите указания в тексте этой страницы. Старые песни народные или находятся в общественном достоянии; у песен известных авторов сохраняется указание авторства.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами